Couples Counseling

释义 Definition

伴侣/夫妻咨询（伴侣治疗）：由受过专业训练的心理咨询师或治疗师，为亲密伴侣（已婚或未婚）提供的谈话式帮助，常用于改善沟通、处理冲突、修复信任、增强亲密感，或在分手/离婚等重大决定前进行支持与梳理。也常称 couples therapy。

发音 Pronunciation

/ˈkʌpəlz ˈkaʊnsəlɪŋ/

例句 Examples

We decided to try couples counseling to improve our communication.
我们决定尝试伴侣咨询来改善沟通。

After months of resentment and repeated arguments, they entered couples counseling to rebuild trust and set healthier boundaries.
在经历数月的怨气和反复争吵后，他们开始进行伴侣咨询，以重建信任并建立更健康的界限。

词源 Etymology

couple(s) 来自拉丁语 copula（“连接、纽带”），引申为“两个人的结合/一对伴侣”；counseling 源自拉丁语 consilium（“商议、建议”），在现代语境中发展为“提供专业建议与心理支持的咨询”。合起来 couples counseling 指“面向伴侣关系的专业咨询/治疗”。

相关词 Related Words

• Marriage
• Relationship
• Therapy
• Counselor
• Psychotherapy
• Communication
• Conflict
• Intimacy
• Boundaries
• Mediation

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Seven Principles for Making Marriage Work（John Gottman）：讨论伴侣关系修复与治疗/咨询相关方法。
• Hold Me Tight（Sue Johnson）：以情绪取向治疗（EFT）为核心，常在伴侣治疗/咨询语境中引用。
• Getting the Love You Want（Harville Hendrix）：面向伴侣关系的治疗取向自助经典，涵盖大量咨询场景与术语。